Keine exakte Übersetzung gefunden für صالح للمدى البعيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صالح للمدى البعيد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There are also national grounds which favour an investigation, in the longer run, of the possibility to reform the national system for the promotion and protection of fundamental and human rights as a whole.
    وهناك أيضا أسباب وطنية تصب في صالح إجراء بحث، على المدى البعيد، بشأن إمكانية إجراء إصلاح شامل للنظام الوطني المعني بتعزيز الحقوق الأساسية وحقوق الإنسان وحمايتها.
  • Rent-seeking tends to lead to policy failure in the form ofintense political competition aimed at gaining short-term access torevenues and benefits, as opposed to political competition overwhat policies might be in the long-term public interest.
    إن السعي إلى العائدات يؤدي في الأغلب الأعم إلى فشل السياساتبسبب المنافسة السياسية الشديدة الرامية إلى اكتساب العائدات والفوائدفي الأمد القصير، في مقابل التنافس السياسي من أجل ترسيخ السياساتالتي قد تكون في الصالح العام على المدى البعيد.
  • This will be in the interest of the Council itself in the long run, as it can liberally draw on the competence of other relevant bodies as well as carefully save itself from stretching itself too thin and rendering itself ineffective.
    وسيكون ذلك في صالح المجلس نفسه على المدى البعيد، نظرا لأنه يمكن أن يستفيد بسخاء من اختصاصات الهيئات الأخرى ذات الصلة، بالإضافة إلى أنه يوفر على نفسه عبء تجاوز حدود قدراته بحيث لا يفقد فاعليته.
  • Indeed, the only viable long-term strategy to adopt,therefore, is to stop trying to isolate Iran and instead nudge Iranians into engaging more with modern Asia.
    وعلى هذا فإن الاستراتيجية الوحيدة الصالحة التي يمكن تبنيهاعلى المدى البعيد تتلخص في الكف عن محاولات عزل إيران واللجوء بدلاًمن ذلك إلى دفع الإيرانيين إلى المزيد من المشاركة مع آسياالحديثة.